Estilo de escrita técnica – wikiversity bitcoin milionário

Vídeos curtos gratuitos estão disponíveis na TWFred (um autor da aula de redação técnica da Wikiversity) que explica estratégias e técnicas de redação técnica. Esses vídeos completam o conteúdo deste curso da Wikiversidade. Os tópicos são:

Nos EUA, períodos e vírgulas são geralmente citados. No Reino Unido e na maioria dos outros países, a pontuação, exceto a parte da cotação, é colocada entre aspas. Este estilo (por vezes referido como pontuação lógica) também é permitido na escrita americana, onde a precisão é necessária, por exemplo. Apresentação de código de computador e comandos ou crítica textual.

Ao ler um texto técnico, o público não se beneficia de uma prosa detalhada.


Você só precisa de informações sobre como executar uma tarefa. Evite estofos ou recheios. Não use expressões como gênero, gênero e essencialmente.

Escreva frases curtas e concisas. Nunca diga "… como foi dito antes," "..chacun," "… tempo" etc. evitar "… por perto" especialmente no início das frases. Cada palavra tem que dar sentido à sentença. Escrita técnica é a entrega de informações.

Você pode identificar facilmente a voz passiva. As frases que têm a palavra "por" são quase sempre passivos. Verbos do particípio"Foi comido," "será guiado"- são geralmente passivos. Você sempre pode reescrever uma frase passiva para torná-la ativa. Muitas vezes você coloca o ator em primeiro lugar.

Passivo Este wiki foi escrito por diferentes autores. Erros foram cometidos. É necessário selar completamente para certificar-se de que o burrito foi comido completamente. Ativo Vários autores escreveram este wiki. Eu cometi um erro. Mastigue bem o burrito. Verbos intransitivos comuns [edit]

Os computadores não têm passado nem futuro. Tudo acontece no presente como resultado direto de um evento normalmente causado pelo usuário. Quando cada evento ocorre, o computador responde. Cada um desses eventos ocorre no presente, de modo que a escrita técnica usa quase exclusivamente o presente.

Normalmente, as etapas em um procedimento ou tarefa seguem a estrutura de navegação do aplicativo, da esquerda para a direita, de cima para baixo. Cada etapa deve conter os comandos do menu ou a caixa de diálogo e os nomes dos campos na frase. O método top-down determina o "foto grande" (visão global) do aplicativo e, em seguida, define seus recursos em detalhes. Note que podemos ler da direita para a esquerda, dependendo do idioma.

Faça os usuários cientes de onde eles estão no aplicativo. Se houver vários métodos para executar uma ação, use o método mais comum. definir "o que, onde e como" em cada etapa da tarefa ou procedimento. Descreva os itens de menu da tarefa atual da esquerda para a direita, de cima para baixo.

Inglês não fornece um pronome para a terceira pessoa do singular. A palavra "ele" refere-se a animais ou objetos inanimados. Os autores costumam usar pronomes plurais ambíguos como: "eles," eles" e "eles" Descreva pessoas de sexo desconhecido.

Exemplo (com o masculino singular) vi alguém à distância. Eu não sabia se ele era homem ou mulher, mas seu casaco era definitivamente marrom. Exemplo (com gênero neutro) vi alguém à distância. Eu não conseguia ver se eram homens ou mulheres, mas o casaco deles era definitivamente marrom.

Na escrita técnica, os pronomes não sexistas são preferíveis a eles, eles ou os deles, ao verbos he / she / she. Se uma sentença parecer embaraçosa, tente evitar o problema: omitir o pronome ou usar o imperativo da segunda pessoa. Estes exemplos assumem que o operador é o grupo alvo:

A voz ativa funciona melhor na escrita técnica do que passiva, porque concentra as frases na pessoa ou entidade que realiza a ação – o agente ou o ator. Para maior clareza, a voz ativa é muito melhor do que a voz passiva, embora situações ocasionais tornem a voz passiva inevitável.

"jargão" é o vocabulário especializado de um domínio. Os cientistas da computação falam de um "rede" e significa outra coisa quando um sociólogo fala de um "Rede." O jargão é uma parte necessária da vida moderna, mas precisamos estar cientes do jargão que o leitor conhece e de como ele o utiliza.

Evite frases com elementos negativos como "não" ou "não." Por exemplo "impossível" é uma construção positiva em oposição a "não é possível." A principal razão para usar construções positivas é que o leitor pode entender mais facilmente as informações dessa forma. [Citação necessária]

O inglês geralmente usa um substantivo como um adjetivo, o que pode levar a sentenças difíceis de serem manipuladas. Muitas vezes você pode explicar isso com um hífen entre, por exemplo, dois substantivos que são usados ​​como adjetivos (como na sentença). "plotadora plana"). Clareza requer que escrevamos para tornar o significado claro.

Ao escrever para falantes não nativos, é importante escrever frases simples e simples e evitar frases familiares. Algumas indústrias adotaram o “inglês simplificado”, que consiste em cerca de 1000 palavras, cada uma com um único significado. Procure um inglês simplificado que seja relevante para o setor de destino, de modo que você possa escrever um texto que o público possa entender.

Soletre os nomes das teclas do teclado conforme aparecem no teclado em texto e procedimentos. Use todas as letras maiúsculas que se referem a chaves específicas. Escreva as letras minúsculas ao se referir a elas em geral. Se você escrever sobre uma determinada seta, por exemplo. Por exemplo, \ “SETA PARA BAIXO \”, use todas as letras maiúsculas.

Um guia de estilo ajuda os autores a cumprir as regras e convenções avançadas. Nos EUA, os autores usam guias de estilo de instituições acadêmicas, organizações profissionais e empresas. No entanto, as diretrizes de estilo mais importantes são Imprensa conectada Stylebook e o Manual de Estilo de Chicago (CMS). Em geral, os jornalistas usam o livro de estilo do AP e a maioria dos outros autores do CMS, a menos que o trabalho deles exija Guia de estilo uma determinada instituição ou sociedade. O manual do Microsoft Style foi iniciado como uma empresa da Microsoft Guia de estilo mas goza de amplo uso de escritores técnicos para problemas específicos de computador.

Um bom guia de estilo guia os autores através do complexo mundo da pontuação, sintaxe, gramática e outros problemas de escrita em inglês. Em alguns casos, as guias de estilo não correspondem em termos de pontos menores. Por exemplo, os jornalistas que seguem o PA Stylebook geralmente não usam vírgula: "Galinhas, patos e gansos." Fora do jornalismo, os autores que seguem o CMS usam um terminal de vírgula: "Galinhas, patos e gansos." Use a convenção apropriada para o tipo de escrita, mas mais importante, use a mesma convenção em todo o documento ou projeto. Um manual de estilo fornece uma base para a aplicação consistente de regras e convenções.

O Manual de Estilo de Chicago O Manual de Estilo de Chicago (abreviado como CMS ou CMOS, ou verbalmente como Chicago) é um Guia de estilo para o inglês americano, publicado desde 1906 pela University of Chicago Press. É o mais difundido nos Estados Unidos Guia de estilo para conteúdo não jornalístico. Manual de Estilo da Microsoft O Manual de Estilo da Microsoft para Publicações Técnicas (MSTP) é amplamente utilizado no ambiente técnico. A primeira edição foi publicada em 1995. Imprensa conectada Stilbook O Imprensa conectada Stylebook e Briefing on Media Law, comumente conhecido como AP Stylebook, é um estilo e guia do usuário usado pelos jornais e pela indústria da informação nos Estados Unidos. Não é amplamente utilizado fora do jornalismo. Leia mais [editar]