O Paquistão é minha casa. mas como jornalista minha vida está em perigo desde Taha Siddiqui opinião do Guardian Bitcoin Stock Exchange

Eu não queria te escrever uma carta aberta. Mas depois de uma cuidadosa consideração, achei importante não apenas saber o que está acontecendo em nosso amado país, mas também que o mundo está se tornando consciente de como a dissidência é alvo do Paquistão e exila jornalistas como eu.

Insiders dizem que a escalada de ataques à imprensa faz parte de uma campanha do exército paquistanês para garantir que as tentativas de manipulação e manipulação para as eleições de 2018 não sejam discutidas abertamente na mídia. Mas você não disse recentemente que é o maior defensor da democracia? Se esta afirmação fosse verdadeira, então você deve impedir que seus homens puxem o laço da liberdade de expressão, que é uma característica essencial da democracia.


Mas antes de falar mais sobre por que a liberdade de expressão é um direito fundamental, quero lhe contar o que aconteceu em minha vida. Atualmente moro em Paris e estou aqui há sete semanas. Quando eu decidi ir para o exílio da minha terra natal, minha esposa e eu estávamos na mesma página sobre isso.

Depois do meu fracasso tentativa de sequestro Em 10 de janeiro, as pessoas que eu suspeitava estar sob o seu comando e emitindo mandados de prisão emitidos no ano passado por “difamar o exército” não tiveram escolha senão fugir para o nosso próprio país. Mas nós tivemos que lidar com outra pessoa em nossa família – Miranshah, nosso filho de quatro anos e meio de idade. Nós não dissemos a ele o que aconteceu e porque fomos forçados ao exílio. Decidimos manter sua infância intacta e não impor as realidades sombrias de seu país de origem a ele. Em vez disso, dissemos a ele que sairíamos para encontrar um emprego melhor na França.

Ele começou a chorar e nos perguntou de novo e de novo o que havia de errado com Islamabad e disse que não queria ir para outra escola porque seus amigos não estariam lá. Ele gritou e gritou para nós e finalmente chorou com a cabeça no colo da mãe.

Depois que ele se acalmou, ele apenas perguntou se poderia levar seus brinquedos com ele. Nós dissemos sim imediatamente. Mas seu pedido simples partiu meu coração. Foi muito difícil para mim ver um pai e, para minha esposa, sua mãe, como foi pedido a nosso filho que acabasse com a vida no Paquistão. Dada a urgência da situação, tivemos que fazer tudo em poucas semanas. E em troca, ele só pediu seus brinquedos.

Nos últimos dias em Islamabad, encontrei-me com o ministro paquistanês do Interior, Ahsan Iqbal, que me convidou para uma xícara de chá para discutir tentativa de sequestro. Foi quando tive a ideia de escrever esta carta, porque o Secretário do Interior, que é seu chefe técnico, sugeriu que eu lhe escrevesse para pedir desculpas e pedir perdão. Ele me disse que eu deveria explicar como sou patriota e quero o melhor para o Paquistão.

Agora continuo sua sugestão para escrever para você. Mas quero torná-lo público e fazer alguns pontos diferentes daqueles que ele tinha em mente. Como jornalista, estou preparado para falar publicamente sobre problemas, e como a liberdade de expressão não é apenas sobre mim ou sobre você, mas sobre nossa pátria, deve haver um diálogo aberto sobre isso.

Enquanto escrevo estas palavras, as mensagens vieram de um repórter de gangue tribal que foi pego por homens do departamento de segurança. E sei que os jornalistas não falarão abertamente sobre esse caso ou centenas de outros casos de desaparecimento forçado porque temem por sua própria segurança. Quando fui sequestrada, seus homens fizeram isso em plena luz do dia, em uma das principais ruas de Islamabad. Havia tráfego por toda parte, e todo mundo viu o episódio inteiro, mas, além de um aluno, ninguém apareceu para falar sobre isso.

Em 1947, meus avós deixaram tudo na Índia para emigrar para o Paquistão. Eles queriam aproveitar a liberdade que desfrutavam em um país onde não eram uma minoria religiosa. Eles não sabiam que essa liberdade duraria pouco e que seu próprio neto seria expulso do país. Nossos ancestrais lutaram para criar o Paquistão?

O Paquistão foi, é e sempre será minha casa. Minha vida em Islamabad foi agradável. Eu tinha uma linda residência de dois andares com vista para um jardim onde tive meu filho plantando árvores – uma primeira lição para ele fazer do Paquistão um lugar mais verde. Eu fiz um bom trabalho, assim como minha esposa.

Agora eu moro em um país estrangeiro onde eles não falam minha língua e eu não posso dar ao luxo de sustentar minha família. Minha esposa está desempregada e meu filho não tem amigos na escola. Mostrarei a todos vocês, para que você e sua equipe de trolls sociais entendam que o desenraizamento de sua terra natal não é tão encantador quanto se poderia imaginar.

Nosso país enfrenta muitos problemas. A única maneira de lidar com isso é falar primeiro dos problemas e não silenciar essas conversas, porque a dissidência é uma parte essencial do progresso. Se você não ouvir o que está errado com o Paquistão, você viverá em um paraíso estúpido e pensará que está tudo bem. E um dia você vai acordar para ver o país implodir, como em 1971.

E remover a discordância só torna mais crível. No meu caso, depois do meu exílio, não só a minha voz se torna mais forte, dada a segurança que agora desfruto, mas o que estou dizendo agora tem mais peso. Foi a melhor estratégia para seus homens? Talvez não, porque agora estou falando em cúpulas internacionais sobre ataques à liberdade de imprensa no Paquistão.

Peço-lhe humildemente que reveja a ideia de censura da verdade. Essa censura só promove a ignorância. Se você quer um Paquistão pluralista, progressista e democrático, como todos vocês, você e sua organização devem permitir a dissidência e permitir que dissidentes como eu voltem e desfrutem da liberdade que nossos ancestrais queriam simbolizar no Paquistão.