Recapitulação do ‘Vale do Silício’, Temporada 5, Episódio 3, como o Bitcoin Mining está sendo criado

Esta é uma citação do episódio da semana passada, uma daquelas linhas de Jared que Zach Woods é tão bom em começar ocasionalmente. Ele falou sobre Richard, e embora a linha ainda é um reconhecimento de que o showrunner este fã de ficção sexy de Richard Jared estão cientes da rede, a linha também suporta um tema comum do show: Os sentimentos são tão assustadoras canção Morris Albert cantou deles. O Vale do Silício vê a amizade e o amor como pontos fracos que podem ser explorados, ou como elementos desconfortáveis ​​que devem ser evitados a todo custo.

Pense nisso: quem você considera amigos neste show? Certamente não Gilfoyle e Dinesh, que são, na melhor das hipóteses, inimigos e, na pior das hipóteses, adversários brutais.


A “propriedade intelectual” na última temporada mostrou que Gavin e Peter Gregory eram amigos até Gavin levou o cartão vingança pela idéia de Internet descentralizada. Desde a primeira parte da série, acreditamos que Big Head e Richard são os melhores amigos, mas é um relacionamento mais unilateral. Goofy Big Head faria qualquer coisa por Richard, embora ele teria sido demitido por ele em “The Table Cap” e teria disparado quase desde Stanford porque “Erro de servidor”.

Desde a aquisição de Jian Yang, o Hacker Hostel tem a Pfeiferfuß Gangues desabrigadas, Dinesh não conseguiu encontrar novas moradias a preços acessíveis. Enquanto eu ficaria tentado a culpar os preços exorbitantes da propriedade na Bay Area (se você quiser um bom ataque cardíaco, olhe para os aluguéis em San Francisco), a verdadeira razão é que Dinesh gastou toda a sua massa em Tesla. “Fricassé”. Em vez de morar em seu carro e arriscar um choque elétrico, Dinesh entra no escritório para encontrar alguém com quem ficar. Ninguém quer enfrentar Dinesh, que muitas vezes é odioso, mas o espião de Hooli, Jeff Washburn, fica surpreso e oferece a Dinesh metade do seu lugar.

Uma vez no apartamento de Jeff, Dinesh está desesperado por um amigo. Primeiro, Jeff odeia as tentativas de Dinesh de se vincular. Mas quando Dinesh diz Jeff, ele não pode manter sua bebida, Jeff vê uma maneira fácil de obter informações sobre Gavin. Sob o pretexto de amizade Jeff, Dino copo de solo começa a se espalhar com vodka, dizendo-lhe como Gilfoyles geladeira inteligente tem encontrado o seu caminho em “O troll de patentes”. PfeiferfußAss Um bêbado, atordoado, Dinesh acha que encontrou uma melhor amiga.

Richard não é tão surpreso com o novo amigo, Jared tem sofrido com ele, porque Dana (Dan Mintz, cuja voz nós sabemos de hambúrgueres de Bob) é uma coisa chata que diz quase nada. “Ele é como você!” Jared disse, muito para o desacordo de Richard. Dana convida Jared e Richard para sua festa, onde Richard conhece Ben pela primeira vez. Ben expressa grande interesse em PP: TNG, que leva Richard ao erro. Jared leva Richard de volta a Davas Orbit e mostra-lhe as feridas do trabalho de Richard. “Dana também se machucou no trabalho”, diz Jared, tentando encontrar conexões válidas para manter Richard interessado. “Como você se machucou?” Richard pergunta. “Eu tentei me matar”, disse Dana, uma série de infelizes e ruins socos em um episódio de outra forma estelar.

Richard primeiro se refere ao seu “romance” com Ben enquanto ele e Jared estão de pé em suas roupas íntimas em lados opostos da cama de Jared. (Esse é outro grito para os fãs de ficção?) Antes de Richard se retirar para sua cama, ele recebe uma mensagem de texto de Ben, que quer se encontrar para o jantar. Richard pergunta a Jared se é uma boa ideia, mas pense melhor e faça a data.

Enquanto isso, Gavin não é bom na Seppen Appliances, os fabricantes da geladeira inteligente Gilfoyle hackearam. Com o reconhecimento de Jeff, a Gavin oferece uma parceria Hooli para garantir todos os dados coletados por refrigeradores inteligentes na nuvem. “Para isso, tenho que fazer algo pelas pessoas que invadiram suas geladeiras”, diz Gavin. “Eu vou destruir a vida dela.”

De volta ao “Erro do Servidor”, o hack de Gilfoyle provou o resgate de Pfeiferfuß, Os dados de Dan Melcher foram distribuídos para centenas de geladeiras inteligentes. Bem, este é o assunto de um processo de US $ 10 milhões proposto por Gavin, embora Gilfoyle se pergunte como Seppen poderia ter sabido de algo. Ele excluiu cada linha extra de código de seus servidores. Richard não acredita e vê como uma maneira possível de se livrar de um Gilfoyle cada vez mais insubordinado. Especialmente agora que o computador de Gilfoyles toca uma amostra muito forte de uma música do Napalm Death toda vez que ele recebe uma notificação do prêmio Bitcoin.

No almoço, Ben diz a Richard que Dana não sabe nada sobre seu encontro. Ben também explica sua filosofia Radical Candor, que lhe pede para dizer a verdade, não importa o quanto ofenda a outra pessoa. “Minha mãe acredita nisso!”, Eu digo na tela, mas ela fez isso por um longo tempo antes de chamá-lo de “Radical Candor”. E sim, essa filosofia realmente existe – é um livro de Kim Scott. Eu não li, mas no Vale do Silício parece que você está gravando sem realmente tentar.

Ben Koldyke e Thomas Middleditch fazem hora extra para transformar sua cena do almoço em uma sedução de amantes. Quando Ben Richard lisonjeia, Middleditch acena com a cabeça e aperta os lábios – é o gesto mais romântico que vi em cinco temporadas. “O que estamos fazendo?” Richard pergunta timidamente. “Uau, nós só conversamos!” Disse Ben. Tudo está bem até que Dana apareça. “A Radical Candor diz que tenho que lhe dizer que vou me esgueirar pela porta dos fundos antes de me ver!” Ben disse antes de fugir. Dana almoça com Richard.

“Como você almoçou com Dana, querida?”, Jared pergunta. Richard sai perguntando a Jared se Pfeiferfuß precisa de um COO, e se assim for, ele deve se envolver com Ben. Embora ele avise Richard que Ben foi a extremos sob circunstâncias adversas, Jared concorda com um pedido: Richard tem que dizer a Dana que ele está indo com seu COO. “Precisamos conversar sobre Dana”, Ben escreve antes de ir ao apartamento de Ben, o mesmo lugar que eles encontraram para uma reunião à noite na noite anterior.

Nesta reunião, Ben se ofereceu para ajudar a iniciar Gilfoyle sob o ônibus para salvar Pfeiferfuß. Gilfoyle seria perseguido e deportado. (Lembre-se, aprendemos na primeira temporada que ele era um canadense trabalhando ilegalmente nos Estados Unidos). Quando Richard chega a Ben neste momento, Dana já está lá. Parece que Ben mentiu para ele e disse a Dana que Richard estava perseguindo-o implacavelmente até ele ceder. Um irritado Dana grita com Richard antes de andar de bicicleta. Acontece que Dana é muito legal! Ele tomou remédio para resfriado, o que o deixou letárgico. Richard percebe que ele fugiu com o homem errado. Como Ben aparece Pfeiferfuß Para seu primeiro dia usado Richard Radical Candor para agarrá-lo, “para enganar o seu CEO e dar-lhe a culpa não é o tipo de comportamento que eu iria recompensar!”